“Pinokyo” hikayesi, yalan söylemenin sonuçlarını anlatan harika bir dünya klasiğidir. A2 seviyesindeki bu İngilizce hikaye, hem eğlenceli hem de öğreticidir. Hikaye boyunca yeni kelimeler öğrenebilir ve İngilizce okuma becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Hazırsanız, Geppetto ve tahta kuklası Pinokyo’nun büyüleyici macerasını keşfedelim!
Pinokyo’nun Hikayesi
Once, there was an old man named Geppetto. He was a kind and lonely man. One day, he made a wooden puppet and called it Pinocchio. “I wish you were a real boy,” he said sadly.
That night, a magical fairy came to Geppetto’s house. She used her wand and said, “Pinocchio, you will be a real boy if you prove you are brave, honest, and kind.” Pinocchio could now talk and walk!
The next morning, Geppetto was very happy. “Go to school and learn well,” he said. But Pinocchio was curious about the world. On his way to school, he saw a puppet show. The puppeteer said, “You can stay and perform, and I will pay you money.” Pinocchio forgot about school.
Later, Pinocchio met two bad men: a fox and a cat. They lied to him and took his money. “If you plant this gold in the ground, it will grow into a money tree,” they said. Pinocchio believed them and lost everything.
When Pinocchio lied about the money, his nose grew longer! The fairy appeared and said, “Pinocchio, lying is wrong. Be honest!”
Pinocchio learned his lesson. He worked hard, helped Geppetto, and showed he was brave and kind. Finally, the fairy turned him into a real boy. Geppetto and Pinocchio lived happily ever after.
Türkçe Çeviri
Bir zamanlar Geppetto adında yaşlı bir adam vardı. O, nazik ve yalnız biriydi. Bir gün, ahşaptan bir kukla yaptı ve ona Pinokyo adını verdi. “Keşke gerçek bir çocuk olsaydın,” diye üzgünce söyledi.
O gece, sihirli bir peri Geppetto’nun evine geldi. Değneklerini kullandı ve “Pinokyo, cesur, dürüst ve nazik olursan gerçek bir çocuk olacaksın,” dedi. Artık Pinokyo konuşabiliyor ve yürüyebiliyordu!
Ertesi sabah Geppetto çok mutluydu. “Okula git ve iyi öğren,” dedi. Ama Pinokyo, dünyayı merak ediyordu. Okula giderken bir kukla gösterisi gördü. Kuklacı, “Kal ve performans sergile, sana para vereceğim,” dedi. Pinokyo okulu unuttu.
Daha sonra Pinokyo, iki kötü adamla tanıştı: bir tilki ve bir kedi. Ona yalan söylediler ve parasını aldılar. “Bu altını yere ekersen, bir para ağacı büyür,” dediler. Pinokyo onlara inandı ve her şeyini kaybetti.
Pinokyo parayla ilgili yalan söylediğinde, burnu uzadı! Peri ortaya çıktı ve “Pinokyo, yalan söylemek yanlış. Dürüst ol!” dedi.
Pinokyo dersini aldı. Çok çalıştı, Geppetto’ya yardım etti ve cesur ve nazik olduğunu gösterdi. Sonunda, peri onu gerçek bir çocuğa dönüştürdü. Geppetto ve Pinokyo sonsuza dek mutlu yaşadılar.
Önemli Kelimeler ve Kalıp İfadeler
- Puppet – Kukla
- Fairy – Peri
- Honest – Dürüst
- Brave – Cesur
- Kind – Nazik
- Magical wand – Sihirli değnek
- To grow into – Büyüyüp dönüşmek
- Lying is wrong – Yalan söylemek yanlış
- Live happily ever after – Sonsuza dek mutlu yaşamak
- Learn a lesson – Ders almak
Başka bir İngilizce hikaye okumak ister misiniz? Aslan ve Fare: A1 Seviyesinde İngilizce Hikaye.
Daha fazla İngilizce hikaye okuma teknikleri için bu yazıya göz atın.
