Alaaddin ve Sihirli Lamba (A2 Seviyesi İngilizce Hikayeler), büyülü bir lambanın yardımıyla hayatı değişen fakir bir gencin macerasını anlatır. Bu hikaye, hem eğlenceli hem de İngilizce öğrenenler için A2 seviyesinde uygun bir dilde hazırlanmıştır. İngilizce okuma becerilerinizi geliştirirken keyifli bir zaman geçirmek istiyorsanız, bu klasik masalı mutlaka okuyun!
Alaaddin ve Sihirli Lamba (A2 Seviyesi İngilizce Hikaye)
Once upon a time, there was a young boy named Aladdin. He lived in a small village with his poor mother. Aladdin was kind and cheerful, but he was also very lazy. He loved dreaming about adventures instead of working.
One day, a strange man came to the village. He was dressed in expensive clothes and introduced himself as Aladdin’s uncle. “I want to help you and your mother,” he said. Aladdin believed him.
The man took Aladdin to a cave outside the village. “Go inside and bring me the lamp,” he said. The cave was dark and full of treasures. Aladdin picked up the lamp, but he also saw a shiny ring on the ground. He put the ring on his finger and walked back to the man.
The man tried to take the lamp without helping Aladdin out of the cave. Aladdin realized this man was not his uncle, but a magician. “Give me the lamp first!” the magician shouted. Aladdin refused, and the magician trapped him inside the cave.
Inside the cave, Aladdin felt scared and hopeless. He touched the shiny ring on his finger, and suddenly, a genie appeared. “I am the genie of the ring. What do you wish for?” the genie asked. Aladdin said, “Take me home!” In a flash, Aladdin was back with his mother.
At home, Aladdin cleaned the lamp. As he rubbed it, another genie appeared. This was the genie of the lamp. “Master, what is your command?” the genie asked. Aladdin was shocked but quickly said, “Bring us food!” In no time, delicious food appeared on golden plates.
With the lamp, Aladdin and his mother’s life changed. They became rich and lived in a big house. One day, Aladdin saw the Sultan’s daughter, Princess Jasmine, and fell in love. He wanted to marry her.
Aladdin’s Plan
Aladdin asked the genie to bring him gifts for the Sultan. With the genie’s help, he sent jewels, gold, and fine clothes to the palace. The Sultan was impressed and agreed to let Aladdin marry his daughter.
The wedding was grand, and Aladdin and Jasmine were happy. However, the magician found out about Aladdin’s fortune. He planned to steal the lamp.
The Magician’s Trick
The magician disguised himself as a lamp seller and came to Aladdin’s palace. “New lamps for old lamps!” he shouted. Jasmine, not knowing the value of the old lamp, gave it to him.
The magician now controlled the genie of the lamp. He ordered the genie to take the palace and Jasmine far away. When Aladdin returned home, everything was gone.
Aladdin remembered the magic ring. He rubbed it, and the genie of the ring appeared. “Take me to Jasmine,” Aladdin said. The genie brought him to the magician’s location.
The Final Battle
Aladdin tricked the magician by pretending to offer him more treasures. When the magician was not looking, Aladdin grabbed the lamp and rubbed it. The genie of the lamp appeared. “Send this magician far away!” Aladdin commanded
The genie obeyed, and the magician was gone forever. Aladdin and Jasmine returned to their palace. From then on, Aladdin used the lamp wisely and helped the people in his kingdom.
Türkçe Çeviri: Alaaddin ve Sihirli Lamba (A2 Seviyesi İngilizce Hikaye)
Bir varmış, bir yokmuş, Aladdin adında bir çocuk varmış. O, fakir annesiyle küçük bir köyde yaşıyormuş. Aladdin, nazik ve neşeli bir çocukmuş, ama aynı zamanda çok tembelmiş. Çalışmak yerine maceraları hayal etmeyi severmiş.
Bir gün köye tuhaf bir adam gelmiş. Şık kıyafetler giymiş ve kendini Aladdin’in amcası olarak tanıtmış. “Sana ve annenize yardım etmek istiyorum,” demiş. Aladdin ona inanmış.
Adam, Aladdin’i köyün dışındaki bir mağaraya götürmüş. “İçeri gir ve bana lambayı getir,” demiş. Mağara karanlık ve hazine doluymuş. Aladdin lambayı almış, ama yerde parlayan bir yüzük de görmüş. Yüzüğü parmağına takmış ve geri dönmüş.
Adam, Aladdin’e yardım etmeden lambayı almaya çalışmış. Aladdin bu adamın amcası olmadığını, bir sihirbaz olduğunu anlamış. “Önce lambayı ver!” diye bağırmış sihirbaz. Aladdin reddetmiş ve sihirbaz onu mağarada hapsetmiş.
Mağarada, Aladdin korkmuş ve çaresiz hissetmiş. Parmağındaki yüzüğü fark etmiş ve dokunmuş. Birden bire bir cin belirmiş. “Ben yüzüğün ciniyim. Dileğin nedir?” demiş. Aladdin, “Beni eve götür!” demiş. Bir anda Aladdin ve annesi evdeymiş.
Evde, Aladdin lambayı temizlemiş. Onu ovalarken başka bir cin belirmiş. Bu, lambanın ciniymiş. “Efendim, emriniz nedir?” diye sormuş. Aladdin şaşırmış, ama hemen, “Bize yemek getir!” demiş. Kısa sürede altın tabaklarda nefis yemekler gelmiş.
Lambayla, Aladdin ve annesinin hayatı değişmiş. Zengin olmuşlar ve büyük bir evde yaşamışlar. Bir gün Aladdin, Sultan’ın kızı Prenses Jasmine’i görmüş ve ona aşık olmuş. Onunla evlenmek istemiş.
Aladdin’in Planı
Aladdin, Sultana hediyeler göndermek için cini kullanmış. Mücevherler, altın ve güzel kıyafetler saraya göndermiş. Sultan etkilenmiş ve Aladdin’in kızıyla evlenmesine izin vermiş.
Düğün muhteşem geçmiş ve Aladdin ile Jasmine çok mutluymuş. Ancak sihirbaz, Aladdin’in servetini öğrenmiş. Lambayı çalmayı planlamış.
Önemli Kelimeler ve İfadeler:
- Once upon a time – Bir varmış bir yokmuş
- Strange man – Tuhaf adam
- Secret cave – Gizli mağara
- Treasure – Hazine
- Magic lamp – Sihirli lamba
- Rubbed the lamp – Lambayı ovdu
- Magical spirit – Sihirli ruh
- Three wishes – Üç dilek
- Evil man – Kötü adam
- Tricked him – Onu kandırdı
- Happily ever after – Sonsuza dek mutlu yaşadı
