İngilizce öğrenmeye yeni mi başladınız? “Aslan ve Fare” hikayesi tam size göre! A1 seviyesindeki bu kısa ve eğlenceli hikaye, basit İngilizce cümlelerle yazılmıştır. Hem kelime bilginizi artırabilir hem de okuma becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Hikayenin sonunda, önemli kelimeler ve ifadelerle İngilizce pratiğinizi zenginleştirmek için ek materyaller de bulacaksınız. Hazırsanız, bu klasik hikayeyi keşfetmeye başlayalım!
The Lion and the Mouse
One Day in the Jungle
A lion was sleeping under a tree. A small mouse ran over the lion’s nose. The lion woke up. He caught the mouse with his big paw.
The lion said, “You are too small. I will eat you!”
The mouse was scared. It said, “Please, don’t eat me! I can help you one day!”
The lion laughed. “How can a small mouse help a big lion?” But the lion let the mouse go.
The Lion Needs Help
One day, the lion walked into a trap. A big net fell over him. The lion roared loudly, “Help! Help!”
The mouse heard the lion and ran to him. The mouse said, “Don’t worry. I will help you!”
The mouse used its sharp teeth to cut the net. Soon, the lion was free.
Friends Forever
The lion said, “Thank you, little mouse. You saved my life.”
The mouse smiled and said, “Even small friends can help big friends.”
From that day, the lion and the mouse became best friends.
Türkçe Çeviri
Bir Gün Ormanda
Bir aslan ağacın altında uyuyordu. Küçük bir fare, aslanın burnunun üzerinden geçti. Aslan uyandı. Büyük patisiyle fareyi yakaladı.
Aslan, “Sen çok küçüksün. Seni yiyeceğim!” dedi.
Fare korktu. “Lütfen beni yeme! Bir gün sana yardım edebilirim!” dedi.
Aslan güldü. “Küçük bir fare büyük bir aslana nasıl yardım edebilir?” Ama aslan fareyi serbest bıraktı.
Aslanın Yardıma İhtiyacı Var
Bir gün aslan bir tuzağa düştü. Büyük bir ağ onun üzerine düştü. Aslan yüksek sesle kükredi, “Yardım edin! Yardım edin!”
Fare, aslanı duydu ve yanına koştu. Fare, “Endişelenme. Sana yardım edeceğim!” dedi.
Fare keskin dişlerini kullanarak ağı kesti. Kısa süre içinde aslan serbest kaldı.
Sonsuza Kadar Dost
Aslan, “Teşekkür ederim, küçük fare. Hayatımı kurtardın,” dedi.
Fare gülümsedi ve “Küçük arkadaşlar bile büyük arkadaşlara yardım edebilir,” dedi.
O günden sonra aslan ve fare en iyi dost oldular.
Kelime Çalışması (Vocabulary)
- Lion: Aslan
- Mouse: Fare
- Tree: Ağaç
- Net: Ağ
- Trap: Tuzak
- Help: Yardım
Kalıp İfadeler (Useful Phrases)
- One day: Bir gün
- Don’t worry: Endişelenme
- Help! Help!: Yardım edin!
- Thank you, little mouse: Teşekkür ederim, küçük fare
Daha fazla İngilizce hikaye için şu bağlantıyı ziyaret edin: İngilizce Hikayeler.
İngilizce başlangıç seviyesinde kelime çalışmaları için: İngilizce Kelime Çalışmaları.
Aslanlar hakkında bilgi için: Vikipedi – Aslan.
İngilizce öğrenme tüyoları için: BBC Learning English.
“Hikayeyi beğendiniz mi? Daha fazla eğitici içerik için bizi takip edin!”
“Sorularınız veya düşünceleriniz varsa yorumlarda paylaşın!”
